Вопрос по нотариальному согласию на выезд двух несовершеннолетних детей за границу – допустимо ли оформление в одном документе?

<h2 id="_1">Нотариальное согласие на выезд двоих несовершеннолетних детей в Болгарию</h2> <p>На основании предоставленной информации даю следующую юридическую консультацию.</p> <h3 id="_2">Анализ ситуации</h3> <p>Вы планируете отправить двоих детей (9 и 13 лет) в сопровождении тёти на отдых в Болгарию. Дети выезжают без сопровождения родителей, поэтому требуется оформление нотариального согласия. Основные вопросы: возможность оформления одного документа на обоих детей и требования к его содержанию.</p> <h3 id="_3">Применимые правовые нормы и их анализ</h3> <h4 id="1">1. Общее требование о согласии на выезд</h4> <p>В соответствии с российским законодательством, если несовершеннолетний гражданин выезжает из Российской Федерации без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь нотариально оформленное согласие.</p> <blockquote> <p>"В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь при себе кроме паспорта... нотариально оформленное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, при этом в нотариально оформленном согласии могут быть указаны срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить." (Источник: Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", Статья 20)</p> </blockquote> <h4 id="2">2. Требования к согласию и возможность оформления на нескольких детей</h4> <p>В предоставленном контексте <strong>прямого указания</strong> на то, можно ли оформить одно согласие на нескольких детей, нет. Однако, исходя из логики закона и нотариальной практики, нотариальное согласие — это документ, выражающий волю родителей. В одном документе можно изложить согласие на выезд нескольких детей, при условии четкого указания полных данных каждого ребенка (ФИО, дата рождения, реквизиты свидетельства о рождении или паспорта).</p> <p>Поскольку дети имеют разных законных представителей (родителей), и выезжают в одно и то же время, в одну и ту же страну, с одним сопровождающим, оформление единого документа, содержащего данные обоих детей и подписанного обоими родителями, является логичным и допустимым. Это упростит процедуру и для родителей, и для пограничных органов. Ключевое требование — в документе должны быть однозначно идентифицированы оба ребенка.</p> <h4 id="3">3. Сроки и государство назначения</h4> <p>Закон не обязывает указывать точные календарные даты. Допустимы формулировки с указанием периода (например, "в период с... по...") или срока ("на срок до двух недель"). Однако, для избежания вопросов при паспортном контроле и при оформлении виз (если они потребуются) <strong>рекомендуется указать максимально конкретные даты поездки</strong>.</p> <blockquote> <p>"...в нотариально оформленном согласии могут быть указаны срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить." (Источник: Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", Статья 20)</p> </blockquote> <p>Указание страны (Болгария) является обязательным.</p> <h4 id="4">4. Особенности поездки в Болгарию</h4> <p>Для въезда в Болгарию действует Соглашение между правительствами РФ и Болгарии. Из него следует:</p> <ul> <li>Дети въезжают по действительным документам, указанным в Приложении к Соглашению (загранпаспорт).<br /> &gt;"Поездки несовершеннолетних граждан... осуществляются по документам, указанным в Приложении к настоящему Соглашению..." (Источник: Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Болгарии, Статья 6)</li> <li>Виза для граждан, не достигших 16 лет, выдается бесплатно.<br /> &gt;"Гражданам государств Договаривающихся Сторон, не достигшим 16 лет, визы выдаются бесплатно." (Источник: Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Болгарии, Статья 9)</li> </ul> <p><strong>Важное замечание:</strong> В контексте <strong>не содержится информации</strong> о требовании Болгарии к легализации (апостиле) или переводу нотариального согласия. Данные требования определяются законодательством принимающей страны. Болгарские пограничные или консульские власти могут потребовать перевод согласия на болгарский язык и его нотариальное заверение, либо проставление апостиля. Этот момент необходимо уточнять непосредственно в консульском учреждении Республики Болгарии или у туроператора.</p> <h4 id="5">5. Данные о сопровождающем лице</h4> <p>В согласии необходимо полностью указать ФИО, дату рождения, серию и номер паспорта тёти как сопровождающего лица. Это позволит пограничным службам РФ и Болгарии однозначно идентифицировать лицо, которому вы доверяете детей.</p> <h4 id="6">6. Равенство прав родителей</h4> <p>Оба родителя имеют равные права в отношении детей.</p> <blockquote> <p>"Родители имеют равные права и несут равные обязанности в отношении своих детей (родительские права)." (Источник: Семейный кодекс Российской Федерации, Статья 61)</p> </blockquote> <p>Следовательно, для беспрепятственного выезда желательно получить согласие от обоих родителей. Наличие заявления одного из родителей о несогласии на выезд (ст. 21 ФЗ-114) может заблокировать выдачу загранпаспорта или сам выезд.</p> <h3 id="_4">Выводы и рекомендации</h3> <ol> <li> <p><strong>Оформление согласия:</strong> Вы можете оформить <strong>одно нотариальное согласие</strong> на выезд обоих детей Петровых. В документе должны быть четко прописаны данные каждого ребенка и указано, что согласие дается на их совместный выезд.</p> </li> <li> <p><strong>Обязательные реквизиты документа:</strong></p> <ul> <li>Полные данные обоих детей (ФИО, дата рождения, реквизиты свидетельств о рождении / паспортов).</li> <li>ФИО, паспортные данные и дата рождения сопровождающей тёти.</li> <li>Страна назначения — Республика Болгария.</li> <li>Срок (период) поездки. <strong>Настоятельно рекомендуется указать конкретные даты.</strong></li> <li>Дата составления и подписи обоих родителей, удостоверенные нотариусом.</li> </ul> </li> <li> <p><strong>Действия для избежания заминок:</strong></p> <ul> <li><strong>Уточните в посольстве/консульстве Болгарии или у визового центра</strong>, требуется ли перевод согласия на болгарский язык и его нотариальное заверение, либо проставление апостиля на оригинал русского согласия.</li> <li>Убедитесь, что у детей есть действенные загранпаспорта.</li> <li>Проверьте, не подавал ли один из родителей заявление о несогласии на выезд детей (это можно сделать через МВД или нотариуса).</li> <li>Предусмотрите получение шенгенской или национальной болгарской визы для детей, если этого требуют правила въезда на момент поездки.</li> </ul> </li> <li> <p><strong>Рекомендация:</strong> Перед визитом к нотариусу подготовьте все паспортные данные (родителей, детей, тёти) и свидетельства о рождении детей. Сообщите нотариусу, что хотите оформить согласие на двух детей в одном документе. Нотариус проверит дееспособность и полномочия родителей и поможет составить документ в соответствии с законом и сложившейся практикой.</p> </li> </ol> <p>Для окончательного уточнения формальных требований Болгарии рекомендую обратиться в консульский отдел Посольства Республики Болгария в РФ.</p> <p><em>Этот ответ подготовлен с помощью ИИ и может содержать неточности.</em></p>