Добрый день!
Согласно пункта 1 статьи 58 ФЗ «Об актах гражданского состояния», лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. Вашему ребенку уже 16 лет, и он самостоятельно сможет изменить свою фамилию, путем подачи соответствующего письменного заявления в ЗАГС.