правомерно ли это?

Добрый день! Если в данной бумаге содержится только номер квартиры и сумма за должности, то в этом случае Управляющая компания не нарушает Законодательство. Однако, если по мимо данных присутствует Ф.И.О и иная информация, которая относится к персонально, тогда Вам необходимо обратиться к УК с жалобой.