Получение гражданства РФ для ребенка с иностранным свидетельством о рождении при российском гражданстве матери: куда обращаться и какие документы нужны

Вопрос #27728

Создан 03.12.2025 12:19

У моей матери есть гражданство Российской Федерации, а я родился в Великобритании, и у меня британское свидетельство о рождении. Хочу оформить себе гражданство РФ, но не понимаю, куда именно надо идти. Слышал, что нужно что-то подавать в миграционную службу, но не знаю, в какой именно отдел или учреждение. Какие бумаги требуются для этого, например, нужно ли переводить свидетельство о рождении и заверять его у нотариуса? Также интересует, есть ли особые условия или сроки при таком варианте, и нужно ли доказывать связь с Россией, например, через документы матери. Помогите разобраться, куда обратиться и с чего начать весь этот процесс, чтобы не наделать ошибок.
A
<h2 id="-">Оформление гражданства РФ для совершеннолетнего лица, родившегося за границей, при наличии матери-гражданки РФ</h2> <h4 id="_1"><strong>Анализ вашей ситуации</strong></h4> <p>Вы являетесь совершеннолетним дееспособным лицом, родившимся и проживающим в Великобритании. Ваша мать имеет гражданство Российской Федерации. Вы хотите приобрести гражданство РФ. Ваш случай предполагает использование упрощенного порядка приема в гражданство, но с важными условиями, касающимися места проживания вашей матери.</p> <h4 id="1"><strong>1. Компетентный орган для подачи заявления</strong></h4> <p>Поскольку вы находитесь за пределами Российской Федерации, подавать заявление вам необходимо в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в Великобритании.</p> <blockquote> <p>"Заявление о признании гражданином Российской Федерации, заявление о приеме в гражданство Российской Федерации ... подаются соответственно иностранным гражданином, лицом без гражданства, гражданином Российской Федерации, находящимися за пределами Российской Федерации, в дипломатические представительства или консульские учреждения." (Источник: Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", статья 32, пункт 5)</p> </blockquote> <p>Конкретно этим занимается федеральный орган исполнительной власти в сфере международных отношений и его зарубежные учреждения:</p> <blockquote> <p>"Федеральный орган исполнительной власти в сфере международных отношений и дипломатические представительства и консульские учреждения ... принимают и рассматривают поданные за пределами Российской Федерации заявления ... о приеме в гражданство Российской Федерации" (Источник: Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", статья 30, пункт 4)</p> </blockquote> <p><strong>Рекомендация:</strong> Вам следует обратиться в консульский отдел Посольства Российской Федерации в Великобритании.</p> <h4 id="2"><strong>2. Основание и применяемая процедура</strong></h4> <p>Вы можете претендовать на прием в гражданство РФ в <strong>упрощенном порядке</strong> на основании наличия родителя-гражданина РФ. Однако ключевым условием является место проживания этого родителя.</p> <blockquote> <p>"Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и постоянно проживающие в Российской Федерации (независимо от срока проживания), вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации ... если указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства: 3) имеют хотя бы одного родителя (усыновителя), являющегося гражданином Российской Федерации и проживающего в Российской Федерации;" (Источник: Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", статья 16, часть 2, пункт 3)</p> </blockquote> <p><strong>Важный нюанс:</strong> Данная норма применяется к лицам, <strong>постоянно проживающим в РФ</strong>. В вашем случае, если вы постоянно проживаете в Великобритании, прямое применение этой статьи может быть затруднено. Вам необходимо уточнить в консульстве, какая процедура применима к вашему случаю — возможно, потребуется сначала оформить вид на жительство в РФ или использовать иное основание.</p> <h4 id="3"><strong>3. Требования к документам иностранного происхождения</strong></h4> <p>Ваше британское свидетельство о рождении должно быть легализовано для представления в российские органы. Великобритания является участником Гаагской конвенции, поэтому требуется проставление <strong>апостиля</strong>. После этого документ необходимо перевести на русский язык, и перевод должен быть нотариально заверен.</p> <blockquote> <p>"Консульское должностное лицо легализует составленные с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания или от них исходящие официальные документы, которые предназначены для представления на территории Российской Федерации" (Источник: Федеральный закон "Консульский устав Российской Федерации", статья 27, часть 2)</p> <p>"Консульское должностное лицо для совершения легализации иностранного официального документа вправе требовать представления его нотариально заверенного перевода на русский язык." (Источник: Федеральный закон "Консульский устав Российской Федерации", статья 27, часть 4)</p> </blockquote> <p>Консульство также само обладает полномочиями по заверению переводов:</p> <blockquote> <p>"Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия ... 4) свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой;" (Источник: Федеральный закон "Консульский устав Российской Федерации", статья 26, часть 1, пункт 4)</p> </blockquote> <h4 id="4"><strong>4. Подтверждение родства</strong></h4> <p>Основным документом, подтверждающим родство с матерью, будет являться именно ваше <strong>легализованное и переведенное свидетельство о рождении</strong>, где она указана в качестве родителя. Дополнительно, скорее всего, потребуется предоставить:<br /> * Действительный паспорт вашей матери (гражданина РФ).<br /> * Документ, подтверждающий ее постоянное проживание на территории Российской Федерации (например, регистрация по месту жительства).</p> <h4 id="5"><strong>5. Сроки рассмотрения заявления</strong></h4> <p>Срок рассмотрения заявления, поданного через консульское учреждение, значительно длиннее, чем при подаче на территории России.</p> <blockquote> <p>"Решение по вопросам гражданства Российской Федерации относительно заявления по вопросам гражданства Российской Федерации, поданного в дипломатическое представительство или консульское учреждение, принимается в срок до шести месяцев со дня принятия к рассмотрению такого заявления." (Источник: Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", статья 37, часть 4)</p> </blockquote> <h4 id="6"><strong>6. Особые условия и ограничения</strong></h4> <p>Для приема в гражданство по указанному основанию <strong>не требуется</strong>:<br /> * Соблюдение ценза оседлости (пятилетнего срока постоянного проживания в РФ).<br /> * Подтверждение законного источника дохода (для данного конкретного основания).<br /> * Представление документов, подтверждающих владение русским языком, знание истории и основ законодательства РФ (требования пунктов 2 и 3 статьи 15 не применяются в соответствии с частью 2 статьи 16).</p> <p>Однако существуют <strong>общие основания для отклонения заявления</strong>, которые применяются ко всем (статья 18 ФЗ "О гражданстве"). К ним относятся, например, призывы к насильственному изменению конституционного строя, участие в террористической деятельности, наличие непогашенной судимости за умышленные преступления и др.</p> <p>Также при подаче заявления за пределами РФ уплачивается не государственная пошлина, а консульский сбор.</p> <blockquote> <p>"При подаче заявлений, указанных в части 1 настоящей статьи, за пределами Российской Федерации уплачиваются консульский сбор и сборы в счет возмещения фактических расходов" (Источник: Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", статья 36, часть 2)</p> </blockquote> <h4 id="_2"><strong>Выводы и пошаговые рекомендации</strong></h4> <ol> <li><strong>Определите применимое основание.</strong> Главный вопрос — отвечаете ли вы условию о <strong>постоянном проживании в РФ</strong>. Если нет, вам необходимо выяснить в консульстве альтернативный путь (например, получение вида на жительство как родственника гражданина РФ с последующей подачей на гражданство по упрощенной процедуре уже в России).</li> <li><strong>Подготовьте документы.</strong><ul> <li>Получите <strong>апостиль</strong> на оригинале британского свидетельства о рождении.</li> <li>Сделайте его <strong>нотариально заверенный перевод</strong> на русский язык (это можно сделать у российского нотариуса или завершить перевод в самом консульстве).</li> <li>Запросите у матери копии ее российского паспорта и документа, подтверждающего постоянную регистрацию в России.</li> <li>Заполните заявление установленной формы (бланк и образец можно получить в консульстве).</li> <li>Подготовьте иные документы по списку, который нужно уточнить в консульстве (например, фотографии, квитанцию об уплате консульского сбора).</li> </ul> </li> <li><strong>Обратитесь в консульство.</strong> Подайте полный пакет документов в консульский отдел Посольства России в Великобритании. Будьте готовы к тому, что срок рассмотрения может составить <strong>до 6 месяцев</strong>.</li> <li><strong>Получите решение и принесите Присягу.</strong> В случае положительного решения вам необходимо будет принести Присягу гражданина Российской Федерации. Только после этого решение о приеме в гражданство вступит в силу.<blockquote> <p>"Решение о приеме в гражданство Российской Федерации вступает в законную силу со дня принесения лицом Присяги гражданина Российской Федерации." (Источник: Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", статья 37, часть 8)</p> </blockquote> </li> </ol> <p><strong>Важно:</strong> Представленный анализ основан на общих нормах закона. Точный перечень документов и процедура могут иметь особенности. Настоятельно рекомендую <strong>непосредственно обратиться в консульство РФ</strong> для получения актуальной информации и консультации по вашему конкретному случаю перед сбором и подачей документов.</p> <p><em>Этот ответ подготовлен с помощью ИИ и может содержать неточности.</em></p>

03.12.2025 12:30