Как установить отцовство если мать и ребенок граждани Узбекистана, а отец гражданин Беларуси все согласны и находятся в Казахстане

Вопрос #13028

Создан 15.10.2025 19:36

Как установить отцовство если мать и ребенок граждани Узбекистана, а отец гражданин Беларуси, все согласны и находятся на территории Казахстана. Ребенок родился в Узбекистане, в свидетельстве о рождении нет записи про отца, а у матери есть паспорт узбекский, отец приехал в Казахстан по работе, у него вид на жительство. Хотят оформить всё быстро, не знают, надо ли в суд обращаться или можно в загс, какие бумаги собирать, особенно с учетом что гражданства разные. Ребенку уже 4 года, хотят чтобы он мог получать права от отца, типа наследство или пособия. Может, нужно нотариальное согласие или медэкспертизу, но все готовы подписать что угодно. Как быть, если документы из Узбекистана на русском не все, а в Казахстане требуют переводы? Помогите разобраться, куда第一步 идти и сколько времени займет.
A
<h4 id="_1">Установление отцовства для граждан Узбекистана и Беларуси на территории Казахстана</h4> <h5 id="_2">Анализ ситуации</h5> <p>В вашем случае имеет место сложный международный элемент: мать и ребенок — граждане Узбекистана, отец — гражданин Беларуси, все находятся на территории Казахстана. Ребенок родился в Узбекистане, в свидетельстве о рождении отсутствует запись об отце. Все стороны согласны на установление отцовства.</p> <h5 id="_3">Применимые нормы и процедура</h5> <p><strong>Определение applicable законодательства:</strong></p> <blockquote> <p>"Установление и оспаривание отцовства или материнства определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, гражданином которой является ребенок, при невозможности определения его принадлежности к гражданству - по законодательству Договаривающейся Стороны, гражданином которой ребенок является по рождению." (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 34)</p> </blockquote> <p>Поскольку ребенок является гражданином Узбекистана, установление отцовства будет регулироваться законодательством Узбекистана.</p> <p><strong>Процедура установления отцовства:</strong></p> <blockquote> <p>"По делам о правоотношениях между родителями и детьми компетентен суд Договаривающейся Стороны, законодательство которой подлежит применению" (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 35)</p> </blockquote> <p>Вам необходимо обратиться в судебные органы Узбекистана, поскольку применяется законодательство страны гражданства ребенка.</p> <p><strong>Оформление документов:</strong></p> <blockquote> <p>"Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах его компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях всех других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения." (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 12)</p> <p>"При выполнении настоящей Конвенции учреждения юстиции Договаривающихся Сторон пользуются государственными языками Договаривающихся Сторон или русским языком. В случае исполнения документов на государственных языках Договаривающихся Сторон к ним прилагаются заверенные переводы на русский язык." (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 17)</p> </blockquote> <h5 id="_4">Рекомендации и порядок действий</h5> <ol> <li> <p><strong>Обращение в суд Узбекистана</strong> - поскольку установление отцовства регулируется законодательством страны гражданства ребенка, вам необходимо подать заявление в судебные органы Узбекистана.</p> </li> <li> <p><strong>Подготовка документов</strong>:<br /> - Заявление об установлении отцовства<br /> - Свидетельство о рождении ребенка<br /> - Паспорта всех сторон<br /> - Документы, подтверждающие согласие отца на установление отцовства<br /> - Документы, подтверждающие гражданство всех участников процесса</p> </li> <li> <p><strong>Перевод документов</strong> - все документы, не имеющие русского перевода, должны быть переведены на русский язык и заверены в установленном порядке.</p> </li> <li> <p><strong>Генетическая экспертиза</strong> - при взаимном согласии всех сторон может не требоваться, но окончательное решение остается за судом Узбекистана.</p> </li> <li> <p><strong>Сроки</strong> - процесс установления отцовства через суд может занять от 2 до 6 месяцев в зависимости от загруженности суда и полноты представленных документов.</p> </li> <li> <p><strong>Правовые последствия</strong> - после установления отцовства ребенок приобретет право на:<br /> - Наследование имущества отца<br /> - Получение алиментов и пособий<br /> - Иные права, предусмотренные семейным законодательством</p> </li> </ol> <h5 id="_5">Выводы</h5> <p>Для установления отцовства в вашей ситуации необходимо обращаться в судебные органы Узбекистана с полным пакетом документов, включая заверенные переводы на русский язык. Рекомендую обратиться к адвокату, специализирующемуся на международном семейном праве, для правильного оформления всех документов и представления интересов в суде.</p> <p><em>Этот ответ подготовлен с помощью ИИ и может содержать неточности.</em></p>

15.10.2025 19:40