Как правильно оформить название спортивного клуба с английскими элементами на вывеске?

<h2 id="-">Требования к оформлению фасадной вывески спортивного клуба в Санкт-Петербурге</h2> <h3 id="_1">Анализ ситуации</h3> <p>Вы планируете разместить фасадную вывеску для бадминтон-клуба в Санкт-Петербурге. Рассмотрим ваши вопросы с точки зрения действующего законодательства.</p> <h3 id="_2">Применимые правовые нормы</h3> <h4 id="_3">Использование иностранных слов и языка вывески</h4> <blockquote> <p>"Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию: ... в рекламе" (Источник: Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации", статья 3 часть 1 пункт 10)</p> <p>"В рекламе не допускаются: 1) использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации;" (Источник: Федеральный закон "О рекламе", статья 5 пункт 5 части 5)</p> <p>"Положения части 2 настоящей статьи не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания..." (Источник: Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации", статья 3 часть 3)</p> </blockquote> <p><strong>Вывод</strong>: Если "Badminton Club" является вашим зарегистрированным товарным знаком или фирменным наименованием, его использование возможно. Однако для исключения рисков рекомендуется дублировать информацию на русском языке.</p> <h4 id="_4">Оформление и размещение вывески</h4> <blockquote> <p>"Органы местного самоуправления муниципальных районов, муниципальных или городских округов утверждают схемы размещения рекламных конструкций... Схема размещения рекламных конструкций должна соответствовать документам территориального планирования и обеспечивать соблюдение внешнего архитектурного облика сложившейся застройки, градостроительных норм и правил..." (Источник: Федеральный закон "О рекламе", статья 19 часть 5.8)</p> <p>"Органы местного самоуправления муниципальных районов, органы местного самоуправления муниципальных округов или органы местного самоуправления городских округов вправе определять типы и виды рекламных конструкций, допустимых и недопустимых к установке на территории соответствующего муниципального образования..." (Источник: Федеральный закон "О рекламе", статья 19 часть 15)</p> </blockquote> <h3 id="_5">Выводы и рекомендации</h3> <ol> <li> <p><strong>По языку вывески</strong>:<br /> - Использование "Badminton Club" возможно, если это зарегистрированное фирменное наименование или товарный знак<br /> - Для минимизации рисков рекомендуется добавить русскоязычное пояснение ("Бадминтон-клуб")<br /> - Избегайте иностранных выражений, которые могут исказить смысл информации</p> </li> <li> <p><strong>По оформлению и параметрам</strong>:<br /> - В представленных федеральных нормативных актах отсутствует конкретная информация о допустимости двухстрочного оформления, обязательности одного горизонтального ряда и максимальных размерах вывески<br /> - Эти вопросы регулируются местными правилами благоустройства Санкт-Петербурга</p> </li> <li> <p><strong>Дальнейшие действия</strong>:<br /> - Обратитесь в администрацию соответствующего района Санкт-Петербурга для получения точной информации о:</p> <ul> <li>Допустимых размерах вывески (высота, длина)</li> <li>Требованиях к расположению (один горизонтальный ряд или иные варианты)</li> <li>Возможности многострочного оформления</li> <li>Дополнительных требованиях к шрифту, цвету и материалам</li> <li>Уточните необходимость получения разрешения на размещение вывески</li> </ul> </li> </ol> <p>Для полного соответствия требованиям рекомендую проконсультироваться с адвокатом, специализирующимся на рекламном и градостроительном законодательстве, а также получить официальную информацию в органах местного самоуправления Санкт-Петербурга.</p> <p><em>Этот ответ подготовлен с помощью ИИ и может содержать неточности.</em></p>