Использование иностранных водительских прав в России с нотариальным переводом для граждан РФ, проживающих за границей – сроки и требования

<h2 id="_1">Управление транспортным средством в России по индонезийским водительским правам</h2> <h3 id="_2">Анализ вашей ситуации</h3> <p>Вы являетесь гражданином России, постоянно проживающим за границей, с действующим индонезийским водительским удостоверением. Рассмотрим условия управления ТС в РФ и процедуру получения российских прав.</p> <h4 id="_3">Условия использования индонезийских прав в России</h4> <blockquote> <p>"Граждане Российской Федерации допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных водительских удостоверений в течение срока, установленного пунктом 12.1 настоящей статьи" (Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ, статья 25)</p> </blockquote> <p><strong>Срок действия иностранных прав:</strong></p> <blockquote> <p>"Иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются недействительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по истечении одного года с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда в Российскую Федерацию их владельца, являющегося гражданином Российской Федерации" (Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ, статья 25)</p> </blockquote> <p><strong>Требование к переводу:</strong></p> <blockquote> <p>"Иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее требованиям международных договоров Российской Федерации... признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации... при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык" (Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ, статья 25)</p> </blockquote> <h4 id="_4">Ограничения по использованию иностранных прав</h4> <blockquote> <p>"Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами" (Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ, статья 25)</p> </blockquote> <h3 id="_5">Порядок получения российского водительского удостоверения</h3> <h4 id="_6">Условия обмена индонезийских прав</h4> <blockquote> <p>"Выдача российских национальных водительских удостоверений на основании иностранных национальных водительских удостоверений, подтверждающих право на управление транспортными средствами категорий "M", "A", "B" и подкатегорий "A1", "B1", производится лицам, достигшим установленного статьей 26 настоящего Федерального закона возраста, после успешной сдачи теоретического экзамена без прохождения профессионального обучения... при предъявлении ими медицинского заключения об отсутствии противопоказаний к управлению транспортными средствами" (Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ, статья 25)</p> </blockquote> <h4 id="_7">Требуемые документы</h4> <blockquote> <p>"Иностранное национальное водительское удостоверение представляется в случае получения на его основании российского национального водительского удостоверения. Иностранное национальное водительское удостоверение должно быть выдано в иностранном государстве, являющемся совместно с Российской Федерацией участником международного договора в области обеспечения безопасности дорожного движения" (Источник: Приказ МВД России от 20.02.2021 N 80, пункт 28.7)</p> <p>"Документы, указанные в подпунктах 28.2, 28.7 и 28.8 пункта 28 Административного регламента, составленные на иностранном языке, без дублирования в них записей на государственном языке Российской Федерации (русском языке), подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы" (Источник: Приказ МВД России от 20.02.2021 N 80, пункт 29)</p> </blockquote> <h3 id="_8">Выводы и рекомендации</h3> <h4 id="_9">Краткие ответы на ваши вопросы:</h4> <ol> <li><strong>Да</strong>, вы можете управлять ТС в России по индонезийским правам с нотариальным переводом</li> <li><strong>Срок - 1 год</strong> с даты первого въезда в Россию после получения прав</li> <li><strong>Срок исчисляется</strong> с даты первого въезда в РФ после получения прав</li> <li><strong>Медицинская справка не требуется</strong> для временного использования иностранных прав, но <strong>потребуется</strong> при обмене на российские права</li> <li><strong>Подтверждение места жительства в РФ не требуется</strong>, так как вы постоянно проживаете за границей</li> <li><strong>Для обмена потребуется</strong>: сдать теоретический экзамен, предоставить медицинскую справку, нотариальный перевод прав</li> <li><strong>Особые условия для граждан РФ, проживающих за границей</strong>: 1-летний срок действия иностранных прав с даты въезда</li> </ol> <h4 id="_10">Рекомендации:</h4> <ol> <li>Для временных поездок в Россию используйте индонезийские права с нотариальным переводом</li> <li>Следите за сроком - 1 год с первого въезда после получения прав</li> <li>Если планируете длительное пребывание в России, заранее подготовьте документы для обмена прав</li> <li>Для получения российских прав вам потребуется сдать только теоретический экзамен (для категорий B/M/A)</li> <li>При обращении в ГИБДД уточните, участвует ли Индонезия в международных договорах с РФ о взаимном признании водительских удостоверений</li> </ol> <p>Для получения более точной информации о конкретных требованиях к обмену индонезийских прав рекомендуется обратиться в подразделение ГИБДД по месту пребывания в России.</p> <p><em>Этот ответ подготовлен с помощью ИИ и может содержать неточности.</em></p>